Email:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

 

 

 

 

This is a composition depicting a scene of traditional Russian hunting - the 2 borzoi dogs, a breed that is traditionally Russian and which name at once arouses our associations with Russia, are chasing a fox.

The borzois and the fox are caught in motion, between one movement and the next; and the artist made every effort to convey the sense of speed, tension, exhilaration and excitement of the chase, the grace of the borzois and the agility of a little fox.

 

Это композиция изображает сцену традиционной русской охоты - две борзые преследуют лису. Русская борзая - исконно русская порода, название которой сразу вызывает у нас ассоциации с Россией.

 

Борзая и лиса запечатлены в порыве движения; мастер старался передать ощущение скорости, напряжения и азарта погони, грацию борзых и проворство маленькой лисы.

 

 

(3389)
(0)

 This composition represents a hunting scene. It is one of the first carvings of the master. The technique used is relief carving (the moose antler).

(3347)
(0)

This is a composition depicting a sudden encounter of a huge bear and a boisterous and bold Laika (Russo-European Laika, a "barking" dog), one of the favourite hunting breeds with Russian hunters.

 

 

Это композиция изображает внезапную встречу огромного медведя и смелой лайки (русско-европейская лайка, «лающая» собака), одной из излюбленных охотничьих пород русских охотников.

 

 

(3272)
(0)