Cabinet sculpture Fight, 2015

Materials and technique: mammoth tusk sculpture, with a fumed oak stand and a fumed oak box

(velvet, brass latches,a silver engraving of a wild boar head on the top).

The sculpture to be safely placed in a box carved of wood and decorated with a metal engraving of a wild boar head. Such accessories create a special atmosphere about

the sculpture - a worthy piece of art,made of precious and natural materials,all handmade. A kind of ''cradle'' for the artist's creation in which it can be safely kept or handed over to an art-lover or a connoisseur....

Миниатюрная кабинетная скульптура "Схватка", 2015

Материалы: Ископаемый бивень мамонта - фрагмент,клык моржа, мореный дуб - массив ,серебро ,латунь ,бархат.

Техники: резьба по кости ,полировка, вощение, гравировка.

Для скульптуры вырезана из дерева шкатулка, крышка которой украшена декоративной деталью - гравировкой по металлу в форме головы кабана.

Такие детали создают вокруг скульптуры особую ауру - скульптура вырезана из дорогого натурального материала, ручная работа.

Это как ''колыбель'',в которую художник помещает свое творение,чтобы оно хранилось там в безопасности или было передано в руки любителя или ценителя искусства.....

Have you ever had this feeling, this fleeting sensation when wandering in the woods all alone  in fragile autumn silence, or when darkness is gradually falling down and sounds dying away….that now you look up to see in front of you a pair of eyes looking intently right at you, ears alert, the front paw trembling expectantly raised in the air…and the same suddenly the grey image is fading away, blending and merging with the landscape.

This carving is devoted to this grey beholder of the forest, the Wolf.

Было ли у вас когда-нибудь такое чувство, такое мимолетное ощущение, когда вы бродите в одиночестве по лесу, в хрупкой осенней тишине, или когда постепенно сгущается тьма, и звуки замирают - вы поднимаете глаза и видите перед собой пару глаз, пристально смотрящих прямо на вас, уши настороже, передняя лапа, дрожа, выжидательно поднята. И так же внезапно этот серый образ расплывается, сливаясь с пейзажем.

This is a peaceful composition of the three bears, big and small carved in a moose antler.