MATERIALS:
mammoth tusk, ivory, stabilized black hornbeam (European), ebony, silver, titanium, amber, golden leaf.
МАТЕРИАЛЫ:
бивень мамонта, слоновая кость, стабилизированный черный граб, черное эбеновое дерево, серебро, титан, янтарь, сусальное золото.
This is a composition depicting a sudden encounter of a huge bear and a boisterous and bold Laika (Russo-European Laika, a "barking" dog), one of the favourite hunting breeds with Russian hunters.
Это композиция изображает внезапную встречу огромного медведя и смелой лайки (русско-европейская лайка, «лающая» собака), одной из излюбленных охотничьих пород русских охотников.
This composition of a wood grouse and a dog (laika) carved on a moose antler is an example of mixed carving technique. The figure of the wood grouse stands out carved in the antler and the figure of the dog is an additional element, a sculpture carved in wood.
