This time my carving can be said to take a varied course as the canines have given way to the felines and here is the carving of THE LYNX that appeared from under my carving tool and hands: a lazily stretching big cat with an airy atmosphere about it...
Итак, на этот раз я немного сменил направление своей резьбы, и место Псовых на время заняли представители семейства Кошачьих - так появилась эта РЫСЬ, вырезанная в роге лося: лениво потягивающаяся большая кошка, вокруг - атмосфера легкости и воздушности...
This composition represents a hunting scene. It is one of the first carvings of the master. The technique used is relief carving (the moose antler).
In the heat of chase
The center of this composition is a giant moose chased by several wolves.
Materials: moose antler, wood (the plaque onto which the anler is fixed).
В пылу погони
Центр данной композиции - лось, преследуемый волками.
Материалы: рог лося, декоративная доска (на которую крепится рог).
