This is a composition depicting a sudden encounter of a huge bear and a boisterous and bold Laika (Russo-European Laika, a "barking" dog), one of the favourite hunting breeds with Russian hunters.
Это композиция изображает внезапную встречу огромного медведя и смелой лайки (русско-европейская лайка, «лающая» собака), одной из излюбленных охотничьих пород русских охотников.
The carving depicts two powerful boars facing each other in a fight, a terrifying scene for the onlooker!
Данный рог изображает бой двух могучих кабанов. Ужасающая сцена для наблюдателя!
This is the composition with a prowling wolf as its center. The figure of the animal is sculptured in wood whereas the background of the forest is carved into the moose antler with some details painted on it.
